Читаем в оригинале | Исчезнувшая

Три дня назад я наконец то дочитала уже вторую по счету англоязычную книгу в рамках моего эксперимента Читаем в оригинале.  И если первая книга была осознанным выбором, то вторая — чистой случайностью. На книгу Гиллиан Флинн «Исчезнувшая» или «Gone girl» я наткнулась случайно в одном из местных секонд-хендов. А поскольку я не так давно смотрела экранизацию, которая, … More Читаем в оригинале | Исчезнувшая

О чем молчат француженки

«Француженок не назовёшь записными красавицами, но они обладают даром превращать свои странности, даже неказистые внешние данные, в чувственность и сексуальность. И самое главное — они умеют скуку превращать в вид современного искусства.» Эта книга в хорошем смысле не оправдала все мои ожидания.  Я ждала книгу рекомендаций, в стиле «Как быть похожей на соблазнительных француженок», но получила гораздо … More О чем молчат француженки

Читаем в оригинале | Первая книга

Так уж случилось, что  последнее время английский язык плотно вошел в мою жизнь. И у меня появилось огромное желание всё такие преодолеть барьер под названием чтение книг в оригинале. Скажу сразу, что попытки читать книги на английском языке я предпринимала множество раз, но к сожалению ни одна из них не увенчалась успехом. Я читала разными … More Читаем в оригинале | Первая книга